algunos antecedentes:
Los atacantes son narcotraficantes de la ciudad brasileña de Río de Janeiro. La víctima era de Favela da Proença, una favela rival. Al parecer, lo mataron a golpes (lo que no me sorprendería). Aquí está la traducción de la conversación:
00:07 alguien dice "Él es verme". Verme se traduce literalmente como gusano y se usa para dirigirse a alguien que no le agrada, es decir, cualquier policía o miembro de una pandilla rival.
00:14 "Espera, sólo yo. Muy rápido, solo yo…”
00:33 “¡Vas a morir verme!”
00:46 “¿Vas a dejarlo morir ahora?”
01:23 alguien empieza a decir de dónde está este hombre muerto